倾向萧规曹随，多于创新求变    committed more to policy continuity than to renewal and change

大学教育资助委员会主席林李翘如    Committee chairman Alice Lam Lee Kiu-yu

联合国人口奖委员会    Committee for the United Nations Population Award

（英国）药物安全委员会    Committee on

议员个人利益监察委员会    Committee on Members‘ Interests

议事规则委员会    Committee on Rules of Procedure

联合国宪章问题委员会    Committee on the Charter of the United Nations

公民教育委员会    Committee on the Promotion of Civic Education

双双自杀    committing suicide in pairs

期货    commodities/futures

鲤鱼    Common Carp

伤风    common cold

常见疾病    common diseases

通用储值票    common stored-value tickets

同居女友    common-law wife

集体耕种    communal farming

公厕    communal toilets/public

通讯业和信息科技的业界人士    communications and information technology players

通讯标准    communications standard

公报    communique

共产党员    Communist Party members

共青团    Communist Youth League

香港齐心同灭毒计划    Community Against Drugs Scheme

香港公益金    Community Chest of HK

社区设施    community facilities

社区投资共享基金    Community Investment and Inclusion Fund

社区关系处    Community Relations Department

社区配套服务    community support services

乘搭巴士上班上学    commute on bus

通勤者    commuter

通勤列车    commuter train

跨区上学    commuting to schools

公司注册处    Companies Registry

环保政策不佳的公司/漠视环保的公司    companies with bad environmental policies

公司业绩    company results

格价、比价钱    compare prices

把李柱铭比喻为吴三桂，吴三桂被视为中国史上的最大叛徒    compared the veteran campaigner to Wu Sangui， a historic character considered the biggest traitor in Chinese lore

火车车厢    compartment

政府恩恤金    compassionate payment from the

赔偿原告心灵和尊严受创    compensate Mr Chan‘s injured feelings and loss of dignity

在全球市场竞争    compete globally

深圳零售业带来的竞争大大抢走了本地零售业的生意。    Competition from across the border is eating away at local retail trade.