高能物理专业英语翻译

探伤；缺点侦检；裂缝侦测    flaw detection

缺点检验敏度    flaw sensitivity

燃料装载室〔腔〕    FLC (fuel loading chamber)

柔性电缆；可绕电缆    flexible cable

柔性联结器    flexible coupling

柔性驱动轴；可绕驱动轴    flexible drive shaft

柔性软管    flexible hose

氟化盐围包    flibe blanket

氟化盐播洒器    flibe sparging units

氟化盐贮存器    flibe storage tanks

闪烁    flicker

闪烁杂讯    flicker noise

飞行    flight

飞行路程；射道    flight path.， trajectory

无规飞行    flight， random

直线飞行    flight， straight-line

飞行管道    flight-path tube

(1)轻碰撞(2)取向改变    flip

正反器    flip-flop

正反计数器    flip-flop counter

(1)取向改变(2)轻碰    flipping

自旋取向改变    flipping， spin

(1)浮标(2)浮动    float

浮标调节器    float regulator"

浮动开    float switch

浮动示踪    float tracing

浮动拖曳    float trail

液面控制浮标    float， level control

浮选法    floatation

浮动控制；无定向控制    floating control

浮动核能电厂    floating nuclear plant

浮动动力供应    floating power supply

浮选物质    floating substance

浮标式测量计    float-type gauge

絮凝物    floc

凝集添加槽    flocculant addition tank

凝集溶液    flocculant solution

凝集    flocculation

凝集器    flocculator

溢流    flooding

泛滥点    flooding point

溢流点率    flooding point-rate