高能物理专业英语翻译

随机事件    event， random

静粒子事件    event， S

散射事件    event， scattering

假事件    event， spurious

飞行衰变事件    event， V

偶原子序数元素    even-Z element

偶原子序数同位素    even-Z isotope

偶原子序数核    even-Z nucleus

证据    evidence

原子爆炸特征    evidence， atomic explosion

有助数据    evidence， contributory

查验；检查    examination

萤光镜分析    examination， fluoroscopic

同位素检查    examination， isotopic

X射线检查    examination， X-ray

离子交换转化与电解还原法    excer process

过剩    excess

过剩吸收    excess absorption

过剩截面    excess cross-section

过剩电子    excess electron

过剩能    excess energy

过多燃料焓    excess fuel enthalpy

过量减热热交换器    excess letdown heat exchanger

过剩增殖常数    excess multiplication constant

过剩增殖因数    excess multiplication factor

过剩中子    excess neutron

过剩中子通率停机    excess neutron flux shut-down

过多冷却剂存量    excess of coolant inventory

过剩反应度    excess reactivity

过剩淤渣    excess sludge

过高温度停机    excess temperature shut-down

不足    excess， negative

中子过剩    excess， neutron

正剩余    excess， positive

过剩吸收项    excess-absorption term

过量围阻应力    excessive containment stress

超过负载    excessive load

过剩中子通率    excessive neutron flux

过量核系统应力    excessive nuclear system stress

过量辐射    excessive radiation

过量辐射剂量    excessive radiation dose

剩余急停时间    excessive scram time