生产自动化专业术语词汇英语翻译

人工程式制作    manual programming

人工工作站    manual work station

制造属性编号系统    manufacture attribute coding system

废料宽容量    manufacturing allowance

制造自动化    manufacturing automation

制造单元    manufacturing cell

制造前置时间    manufacturing lead time

工作令，制造工令，工令，    manufacturing order，job order，shop order

制造资源规划    Manufacturing Resource Planning(MRP-Ⅱ)

边际试验    marginal test

光罩对准    mask alignment

质量流量测定    mass flow measurement

质量流量    mass flow(rate)

大量储存装置    mass storage device

主控制器    master controller

主档    master file，main file

主生产日程表，总生产排程表    master production schedule(MPS)

主阀    master valve

主从式操作阀    master-slave manipulator

物料搬运系统    material handling system(MHS)

物料需求规划    Material Requirements Planning(MRP)

点式列印机    matrix printer

人力操作阀    maunally operated valve

最大容许i搬重量    maximum allowable weight capacity

最大需量电流计    maximum demand Ammeter

最大需量瓦特计    maximum demand Wattmeter

全流量最大压力    maximum full flow pressure

最大超越量    maximum overshoot

最高使用压力    maximum working pressure

最大速度    maxium speed，maxium velocity

平均绝对差    mean absolute deviation(MAD)

平均不可操作时间    mean down time(MDT)

平均操作时间    mean operating time

平均活塞速度    mean piston velocity

平均故障闲距    mean time between failures(MTBF)

平均故障闲隔    mean time between failures(MTBF)

平均故障寿命    mean time to failure（MTTF）

平均首次故障寿命    mean time to first failure

平均修理时间    mean time to repair(MTTR)

平均可操作时间    mean up time

量测值转换器    measurement data converter

量测资料显示    measurement data presentation