生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

隐头花序    hypanthodium

下位的    hyparchic;hypstatic

角茴香亚科    Hypecoideae

角茴香属(罂粟科)    Hypecoum

角茴香    Hypecoum erectum L.

节裂角茴香    Hypecoum leptocarpum Hook.f. et Thomas

细叶地钱属(苔)    Hypenantron

细叶地钱    Hypenantron pilosum O.Ktze.;Fimbriaria pilosa Tayl.

超数二倍体(有多余染色体的二倍体)    hyperdiploid

过密分布    hyperdispersion

金丝桃科(旧属藤黄科)    Hypericaceae;St. John swort family;hypericum family

元宝草(图考);对月草(H.M.);合掌草;对生草(H.M.)    Hypericem sampsonii Hance

喜马拉雅金丝梅    Hypericm hookerianum Wight & Arn.

合柱金丝桃    Hypericum acutiseparum Hay.

黄海棠(四川);湖南连翘;红旱莲(药材学);大汗淋草(江苏)    Hypericum ascyron L.

敢山鞭(S2.P)    Hypericum attanuatum Chois.

金丝桃(三才图会);金丝海棠(海棠);土连翘;照月莲(湖南);贵童花(H.M.)    Hypericum chinense L.;H. aureum Lour.

滇金丝桃    Hypericum delaveyi Franch.

小连翘(纲目)    Hypericum erectum Thunb.

金丝桃科    hypericum family;Hypericaceae;St. Johnswort family

细叶金丝梅    Hypericum galioides Lam.;bedstraw St. Johnswort

圆实金丝梅    Hypericum glomeratum Small

毛金丝桃    Hypericum hirsutum L.

地耳草(图考)田基黄;对口草(H.C.);地鼻椒(S.P.)    Hypericum japonicum Thunb.

长柱金丝桃    Hypericum longistylum Oliv.

金丝梅(嘉兴县志);云南连翘;芒种花(图考);垣上黄;转上黄;洋雀草(S2.P)    Hypericum patulum Thunb.;H. uralum Ham.

实脉金丝桃    Hypericum przewalskii Maxim.

连翘属;金丝桃属    Hypericum;St. John swort

亢进性代谢    hypermetabolism

强作用基因    hypermorph (Muller 1932)

新生状发生;高次形成;一个种形成的最后阶段，在另一个种到达此阶段，形成作用更向前推进    hypermorphosis

重寄生现象    hyperparatisism

由于细胞分裂增加而引致的膨大    hyperplasia;hyperplasy

增生膨大    hyperplasy;hyperplasia

超倍数体;较正常倍数体多一、二染色体，例如hyperhaploid，hyperdiploid    hyperploid (B~64_17~l~64_18~r 1982)

(染色体)超倍数体性    hyperploidy

气孔在叶的上表面的    hyperstomatic;hyperstomatous

高张性    hypertoncity

高渗透压;高张    hypertonic

肥大的;膨大的    hypertrophic

肥大细胞    hypertrophied cell

由于机能增加而引致的膨大肥大    hypertropy