生物学名词（植物部分）专业英语词汇翻译

水玉簪    Hosta lancifolia Engl.

狭叶水玉簪    Hosta lancifolia Engl. Var.thunbergiana Stearn;narrow-leaved plantain lily

岩玉簪(日本)    Hosta longipes Matsum.

长叶水玉簪    Hosta longissima Honda

大叶玉簪    Hosta montand F. Maekawa;tall cluster plantain lily

暗绿叶玉簪    Hosta nigrescens F. Maekawa;darkgreen plantain lily

锦玉簪    Hosta opipara F. Maekawa

玉簪(纲目);白萼(今);棒槌花    Hosta plantaginea Aschers;fragrant plantain lily;large white plantain lily

立叶玉簪    Hosta rectifolia Nakai;erect-leaved plantain lily

万年青叶玉簪    Hosta rhodeifolia F. Maekawa

八丈岛玉簪    Hosta rupifraga Nakai

唐玉簪    Hosta sieboldiana Eugler;short cluster plantain-lily;Siebold‘s plantain lily

秋玉簪    Hosta tardiflora F. Maekawa

波缘叶玉簪    Hosta undulata Bailey var erromena F. Maskawa;wavy-leaved plantain-lily

青玉簪    Hosta ventricosa stearn;blue plantain lily

玉簪花属(百合科)    Hosta;Funka;plantain-lily

寄主细胞再活化    host-cell reactivation (Garen & Zinder 1955); HCR

敌对作用    hostility

(不活性噬菌体)毒杀寄主效率    host-killing efficiency (Luria & Delbrck 1942)

寄主寄生物相互作用    host-parasite interaction

寄主寄生物关系    host-parasite relationship

寄主范围突变    host-range muntation

干热杀菌器    hot air sterilizer

温床    hot bed

高温温室    hot house

常发性突变的基因座    hot spot(Benzer 1955)

感温点    hot spot;hot point;warm spot

热水消毒法    hot water disinfection method

热水杀雄蕊法    hot water emasculation method

温浴法    hot water method

热水处理;温汤浸种    hot water treatment

温泉生物    hot-spring organism

温泉植物    hot-spring plants;thermal plant

草子    hound‘s-tongue;Cynolgossum

日照时间    house of sunshine

室内植物    house plant

蕺菜属(三白草科)    Houttuynia

蕺菜(别录)(图考);鱼腥草(纲目);鱼鳞草;臭菜(广西);蕺(尔雅);黄蒢(尔雅);葅菜(唐本);侧而根;猪鼻孔;蕺足根(四川);鸡距;枸骨;枅拱;树蜜:木锡;白石(以上图考);椇(尔雅翼);枸(小雅)(G);金枸李(G)    Houttuynia cordata Thunb.

拐枣(救荒);枳椇(唐本);鸡抓树;甜半夜;万字果;鸡爪子(纲目);鸡爪连子(广西);金钩子(苏州)    Hovenia dulcis Thunb.;Japanese raisin-tree

毛枳椇(陈嵘)    Hovenia tomentella Nakai

拐枣属;枳椇属(属李科)    Hovenia;raisin tree

荷威椰子    Howea belmoreana Becc.