航运专业英语词汇翻译

滑钩    sliphook

小件填装    small stowage

有味货    smelled cargo

走私    smuggling

总代理人    sole agent

分类费    sorting charge

特种运输船    special carrier

套房乘客    special suite passenger

装卸效率    speed and facility of handling

坠落    spillage

纱之长度单位    spindle

败坏    spoilage

现期佣船市场    spot charter market; spot market

现期船    spot ship

洒落；微量    sprinkling

污损    stained

陈旧载货证券    stale B/L

戳印条款    stamped clause

戳印条款；印花    stamps

标准式租船契约；标准式佣船契约    standard C/P form

船舶采准化    standardization of ships

特舱乘客    state room passenger

事实记要    statement of facts

补给油轮    station tanker

法定哩{5280呎}    statue mile

法定规章    statutory rules

密固不漏    staunch and strong tight

捆缚纲带    steel strapping

统舱乘客    steerage passenger

供装日    stem date

申请船席    stemming

模印标志    stencil mark

英镑区    sterling area

船上装卸费；船舶装卸费    stevedorage

戳损    sticked

加火    stoking

停工    stoppage

售货人中止运送权    stoppage in transity

贮藏室；仓库；栈租；储存费    storage

装载；贮藏[实际体质]；堆积处；船具放置方式    stowage

装载容量    stowage capacity

装载检验    stowage survey