航海专业增补术语名词

计程仪修正率    percentage of log correction

称职；适任    performance of competence

性能审认试验    performance verification test

定期测量系统    period measurement system

遭遇周期    period of encounter

租期    period of hire

运送人责任期    period of responsibility of carrier

定期检查    periodical inspection

货物装卸设备定期检验    periodical survey of cargo gear

接口设备；辅助设备    peripheral equipment

潜望六分仪    periscope sextant

固定压舱水泵    permanent water ballast pump

舱区许可长度    permissible length of compartment

容许磨损    permissible wear

垂直误差    perpendicular error

海上垂直补给    perpendicular replenishment at sea

遇险人员    person in distress

个人示位标    personal locator beacon {= PLB}

从动件    phantom element

相位编码    phase coding

比相；相位比较    phase comparison

天文现象    phenomena

话传交换电报    phone telex; PHONETEX

光电烟道气探测器    photo electric flue gas detector

光电导体    photoconductor

光电效应    photoeffect

物理起动    physical start-up

货物实际吨数    physical ton of cargo

比例积分微分调节器    P-I-D regulator

压电转换器    piezo eletric transducer

压晶体管    piezocrystal

猪尾式接头    pigtail

桩基系泊塔    piled mooring tower

引水锚地    pilot anchorage

内陆水域引水图    pilot chart of inland waterway

引水人升降机    pilot hoist

先导式溢流阀    pilot operated compound-relief valve

引水签证单    pilotage form

引水；[沿岸]导航    piloting

管缆标    pipe-cable mark

管路配件    pipeline fittings

布管船    pipeline layer