古典文献学英汉词汇

偏旁    radical，character components，basic structural parts of Chinese characters

阳文铅字    raised type

善本书    rare book, good edition, scare book

善本书库    rare-book stack

评阅    read and appraise

校阅    read and revise

书夹    reading case

增补版    redaction

审稿员    referee

审稿工作    refereeing

类书    reference books with material taken from various sources and arranged according to subjects；general cyclopedia

套版    registering

楷书    regular script （in Chinese calligraphy）

备注    remark

补缺本    replaced copy

补缺页    replaced page

报告文学    reportage

校正重印    reprint with corrections

文史馆，文史资料馆    research Institute of Culture and History

学术性刊物，学术性杂志    research journal，scholarly journal

研究论文    research paper

研究课题    research subject

保留本藏书    reserved collection

保留本    reserved copy

保存版    reserved edition

保存图书馆，贮备图书馆    reservoir library

校勘古本    restore ancient text

内部发行出版物    restricted publication

修版    retouching, dot-etching

评论文章    review article

书评作者    reviewer

评论家    reviewer，critic

审订教材    revise teaching materials

修订    revise, castigate

骈文    rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness

石窟    rock cave，grotto

麻制纸    rope paper

版税    royalty（on books）

拓印    rub

拓片    rubbing

目录组织规则    rules for filing catalog cards，filing code，filing rules

书写规则    rules for writing