纺织科技专业英语词汇翻译

缫丝下脚    strazza

刀线，拖刀，拖浆；色条；条痕，条花；双纬，经柳(织疵)    streak

黑白竹节纱    streak yarn

夹花丝(生丝疵点)    streaking thread

流线板    streamer plate

强力    strength

强伸度试验法    strength elongation testing

应力    stress

应力分析    stress analysis

应力集中    stress concentration

应力分布    stress distribution

应力履历    stress history

应力光学常数    stress optical coefficient

应力传播    stress propagation

应力缓和    stress relaxation

应力应变曲线    stress-strain curve

伸张；展距；拉伸    stretch

拉断    stretch breaking

牵切纤维    stretch breaking fibre

拉伸牵伸    stretch draft

松紧织物    stretch fabric

拉伸比    stretch ratio

拉伸纺丝    stretch spinning

拉伸试验器    stretch tester

伸缩加工纱；伸缩纱    stretch yarn

伸缩性    stretchability

紧纬    stretched filling

拉伸    stretching

拉幅机    stretching frame

切绵；小麻耙    strick

第八级美棉    strick good ordinary

第六级美棉    strick low middling

第四级美棉    strick middling

拣麻，分把    stricker-up

第二级美棉    strict good middling

条痕；条花    strie

初期上色；瞬间显色    strike

移染性试验    strike migration test

反向轴    strike shaft

瞬染试验    strike test

内渗    strike-back

打翼；刀片    striker