纺织科技专业英语词汇翻译

薄纱，纱罗织物    grenadine

多股加捻丝线    grenadine twist

胚布，本色布(英国名称)    grey

胚布    grey cloth

2/1粗斜纹布    grey drill

胚布检验    grey examination

本色织物    grey fabric

本色货品    grey goods

2/1细斜纹布    grey jeans

灰色分级卡    grey scale

本色扩幅平布    grey sheeting

衬衫胚布    grey shirting

含胶生丝，未精练生丝    grey silk

初酸洗    grey sour

原色经纱准备    grey warp preparing

胚布初洗    grey washing

灰毛    grey wool

尘格，漏底    grid

尘棒    grid bar

提刀杆，刀棒    griff bar

提刀翘杆    griff lever

提刀；刀箱(提花机)    griff(e)

方格空隙饰条    grille

方眼(双层布疵)    grin

磨针；磨碎；研磨    grinding

研磨机；磨针机    grinding machine

方眼布    grinny cloth

片梭；挟纱器；拑纬器；挟子；夹片；小钢梭    gripper

提花阿克明斯特绒地毯    gripper Axminster

小钢梭织机    gripper loom

小钢梭织机    gripper-shuttle weaving machine

夹布链    gripping chain

握持点    gripping point

纱支数(苏格兰名称)    grist

双经织物(英国名称)    grog

英式条纹纺毛织物    grogran

沟滚揉布机    grooved breaking machine

沟槽盘    grooved disc

沟盘扣纬，沟槽盘打纬装置    grooved disc beating

沟槽鼓轮    grooved drum

沟槽板    grooved plate

丝或嫘萦的厚重斜纹交织物(法国产)    gros de londres