纺织科技专业英语词汇翻译

面朝上拉布法    face-up spread

内贴边    facing

罗缎带    facing ribbon

小花纹织物；凸花纹；花纹(法语)    faconne

胚布(美国名称)    factory cloth

工厂试车    factory trial

未洗粗支毛纱    factory yarn

日光牢度试验机，耐晒试验机    fade-meter

防褪色    fade-proof

褪色    fading

褪色性式验    fading test

粗粒；结子    fag

布匹头尾端    fag-end

抽纱    fagoting

连缀缝    fagot-stitch

华式温度计    Fahrenheit thermometer

不合格试样    failed test sample

罗缎(法语)    faille

安全自停感应装置    fail-safe stop motion sensing system

面纱    fall

停止调节杆    fall bar

拉舍尔针织花纹布    fall plate fabric

死绵羊毛    fallen wool

针板；排针；落杆    faller

针板痕    faller bar

木棰    faller hammer

落下辊，坠杆    faller rod

效率减低    falling -off

落下杆，张力杆    falling rod

张力罗拉    falling roller

假底    false bottom

意外牵伸    false draft

假筘    false reed

假捻    false twist

假捻锭子    false twist spindle

假捻纱    false twist yarn

假捻方向    false-twist direction

假捻缔卷(鬈)纱    false-twist textured yarn

罩杯垫    falsies

风扇    fan

夹花斜纹    fance twill

花式织物    fancies