心悸多梦    palpitation and dreaminess

惊悸不安    palpitation due to fright

寒邪束表    pathogenic cold hampering the exterior

湿邪困脾    pathogenic dampness encumbering the spleen

湿邪犯肺    pathogenic dampness invading the lung

病邪    pathogenic factor

风邪外袭    pathogenic wind attacking the superficies

病理变化    pathological changes

病机    pathomechanism, pathological mechanism

哲学概念    philosophical concept

生理功能    physiological functions

血液充盈    plenty of blood

点按法    point-pressing manipulation

食欲不振    poor appetite

后天之本    postnatal / acquired base of life

内服散剂    powder for oral taking

阳胜则热    predominance of yang generating heat

阴胜则阳病    predominance of yin leading to disorder of yang

邪正盛衰    predominance or decline of pathogenic factors and healthy qi

组成规律    prescription-formulating principle

未病先防    preventing measures taken before the occurrence of disease

防御外邪入侵    preventing the invasion of exogenous pathogenic factor

治未病    prevention of disease

药物饮片    processed herbs

炮制    processing

久痢脱肛    proctoptosis due to prolonged dysentery

津液的生成、输布和排泄    production, distribution, and excretion of the body fluid

经期延长    prolonged menstruation

延年益寿    prolonging life, promising longevity

开胃    promoting appetite

消导积滞    promoting digestion and removing food retention

益寿延年    promoting longevity

生津安神    promoting the production of body fluid and tranquilizing the mind

腰椎间盘突出    protrusion of lumbar vertebral disc

脉象    pulse conditions, pulse pattern

脉有胃气    pulse with stomach qi

下法    purgative therapy, purgation

通腑泄热    purging fu-organs to eliminate heat

一指禅推法    pushing manipulation with one finger