阴阳失调    imbalance of yin and yang

阳损及阴    impairment of yang involving yin

饮食不节    improper diet

饮食劳倦    improper diet and overstrain

脾阳不振    inactivation of spleen yang

阳气不振    inactivation of yang-qi

余热未尽    incomplete abatement of heat

腰肌劳损    injury of lumbar muscles

软组织损伤    injury of soft tissues

形与神俱    inseparability of the body and spirit

双手进针法    insertion of needle with double hands

胆虚不得眠    insomnia due to gallbladder asthenia

肾阴不足    insufficiency of kidney yin

肝肾精血不足    insufficiency of liver and kidney essence and blood

肝阴不足    insufficiency of liver yin

髓海不足    insufficiency of marrow-sea

津液不足    insufficiency of the body fluid

阴液不足    insufficiency of yin-fluid

血液生成不足    insufficient production of the blood

动静结合    integration of motion and quietness/stillness

相互依存    interdependence

阴阳的互根互用    interdependence of yin and yang

邪热入里    interior invasion of pathogenic heat

七情内伤    internal injury due to emotional disorder

邪气内陷    internal invasion of pathogenic factors

相互联系    interrelation

生克制化    interrelationship between generation and restriction

皮内针    intradermal needle

表邪入里    invasion of the exterior pathogenic factors into the interior

补气健脾    invigorating qi and strengthening the spleen

月经不调    irregular menstruation