事务委员会〔临时立法会〕    panel [Provisional Legislative Council]

司法及法律事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Administration of Justice and Legal Services [Provisional Legislative Council]

文康广播事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Broadcasting, Culture and Sport [Provisional Legislative Council]

经济事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Economic Services [Provisional Legislative Council]

教育事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Education [Provisional Legislative Council]

环境事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Environmental Affairs [Provisional Legislative Council]

财经事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Financial Affairs [Provisional Legislative Council]

民政事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Home Affairs [Provisional Legislative Council]

房屋事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Housing [Provisional Legislative Council]

信息政策事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Information Policy [Provisional Legislative Council]

人力事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Manpower [Provisional Legislative Council]

规划地政及工程事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Planning, Lands and Works [Provisional Legislative Council]

公务员及资助机构员工事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Public Service [Provisional Legislative Council]

保安事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Security [Provisional Legislative Council]

贸易及工业事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Trade and Industry [Provisional Legislative Council]

交通事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Transport [Provisional Legislative Council]

福利事务委员会〔临时立法会〕    Panel on Welfare Services [Provisional Legislative Council]

文件；选票    paper

会上呈阅文件    paper tabled

多线点票    parallel counting

既定准则；既定基础    parameter

合伙    partnership

党派；小组    party

所属党派    party identity

党干事；“党鞭”    party whip

金钱利害关系    pecuniary interest

小旗    pennant

履行责任    performance of a duty

服务承诺    Performance Pledge

工作往绩报告    performance report

常任法官    permanent judge

常任裁判官    permanent magistrate

冒充行为    personation

冒名投票    personation at voting

呈请；呈请书；质询书；请愿书    petition

呈请人；质询人；请愿人    petitioner

标语牌    placard

记录在案    place on record

策划委员会    planning committee

全民投票；公民投票    plebiscite

全体会议；全体代表会议    plenary meeting

全体会议；全体代表会议    plenary session