根据法院判决推定的默示条款    terms implied by courts

根据成文法推定的默示条款    terms implied by legislation

根据惯例推定的默示条款    terms implied by usage

公安部法规局    The Bureau of Policies and Regulations of the Ministry of Public Security

共青团中央    The Central Committee of the Communist Young League

二者只能择其一    the inclusion of one is the exclusion of the other

发行审核委员会    the Issuance Examination Commission

当事人起诉要求    the litigants sue for

律师行业    the practice of law

从轻原则    the principle of lighter punishment

对等原则并参照国际惯例    the principle of reciprocity and in reference to the international practice

国家出入境检验检疫局    The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine

国家安全局    The State Administration of National Security

出口退税制度    the system of refunding taxes on exported goods

第三者    the third party

工矿产品合同试行条例    The Trial Implementing Regulations on Contracts of Industrial and Mineral Product

盗窃武器装备    theft of military equipment

法定期限    time limit provided by law

得到证实    to be believed

承担责任    to be responsible for