出资比例    ratio of investments

定案理由    reason for decision

对帐    reconcile, reconciliation

定期减免所得税    regular reduction of income tax

规范    regulate

管制    regulate

对金钱借贷的规定    regulations of money lending

驳回    reject

驳回上诉    reject an appeal

放行条    release pass

法系地区    relevant law area

放弃    relinquish

发回重审    remand a lawsuit for a new trial

改过自新    remorse and reform

关系过远    remote

给予适当的经济帮助    render suitable financial assistance

废除    repeal

更换    replacement

答复    Reply

批复    Reply

被陈述人    representee

否定    repudiate

反悔    repudiate, resile

不履行合约    repudiation of the contract

付购    re-purchase

返还    restitution

归还    restitution

返还性损害赔偿金    restitutionary damages

撤消并发回给    reversed and remanded to the original court

复议    review

翻新    revision

革委会    revolutionary committee

大律师登记册    roll of baristers

规则    rule

裁定    ruling