加入收藏 | 设置首页
通讯及新闻传媒词汇翻译    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
情况混乱下逃走    fled in confusion

乘电单车逃离现场    fled the scene on a

逃离家园    fled their homes

逃离饥荒和压迫    flee famine and oppression

食肉菌感染    flesh-eating bacteria

食肉苍蝇/食肉蝇    flesh-eating screw-worm fly

空中服务员/空姐    flight attendant

资金外流    flight of capital

黑盒/飞行纪录仪    flight recorders

圣诞节和农历新年的航班照常服务。    Flights over Christmas and the Lunar New Year would go ahead as scheduled.

香港有妻子,内地有情妇,要两头走    flit between wives

海鲜舫    floating restaurants



花车    floats

蜂拥至电话店    flock to phone shops

令街上挤满巴士    flood the roads with buses

水浸黑点    flooding black spots

水深及腰    floodwater reached waist height

无家无业的人/无家可归的失业人士/被社会遗弃的人/流浪贫民    flotsam/flotsam and jetsam

违反交通规则    flout the rules of the road

无视法纪/无法无天    flouted the law

杉斑    Flowery Grouper

冲厕    flush the toilet

飞返香港    flying back to Hong Kong

坐经济舱    flying in economy/fly economy

飞行时数    flying time

火炭    Fo Tan

发泡胶饭盒    foam food boxes/styrofoam container

口吐白沫    foaming at the mouth

鹅肝酱    foie gras

更紧贴民意    follow public opinion even more closely

跟进事件    follow up the case/pursue the matter

人买我又买    followed the crowd

随着中国加入世贸,粤港两地合作的机会更多。    Following China‘s accession to the World Trade Organisation, co-operation between Hong Kong and Guangdong will rise to new heights.

在「大市场、小政府」的管治原则下    Following the principle of "big market, small government"

煸动革命    foment revolution

粮食援助    food aid

联合国粮食及农业组织    Food and Agriculture Organization of the United Nations

食物环境卫生署    Food and Environmental Hygiene Department

美食博览    Food Expo

食品制造商    food manufacturers

食品金字塔    food pyramid

食物样本    food samples

 

 

 



 

 

 

 


当前第7页 共12页 上一页 下一页 跳转到第
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 词典索引 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译 建筑翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备09077047号-3