有不安全的性行为
are having
追捕恐怖份子/恐怖分子 are hunting for the terrorists
可因某事而被起诉控告 are indictable for something
对美国强烈偏袒以色列深感愤怒 are inflamed by the strong US bias toward Israel
正在调查塌棚事件 are investigating the
请外国人来干预中国事务 are inviting foreign interference in Chinese affairs
是个别事件 are isolated incidents
很可能吸纳到中间选民的同情票 are likely to gain many sympathy votes from undecided voters
一毛不拔的 are meticulous about every little cent they spend
较易恐慌性拋售 are more susceptible to being caught in panic selling
沽售股票套现 are moving out of stocks into cash
不利师生关系 are not conducive to a positive relationship between young people and their teachers
追捕恐怖份子/恐怖分子 are hunting for the terrorists
可因某事而被起诉控告 are indictable for something
对美国强烈偏袒以色列深感愤怒 are inflamed by the strong US bias toward Israel
正在调查塌棚事件 are investigating the
请外国人来干预中国事务 are inviting foreign interference in Chinese affairs
是个别事件 are isolated incidents
很可能吸纳到中间选民的同情票 are likely to gain many sympathy votes from undecided voters
一毛不拔的 are meticulous about every little cent they spend
较易恐慌性拋售 are more susceptible to being caught in panic selling
沽售股票套现 are moving out of stocks into cash
不利师生关系 are not conducive to a positive relationship between young people and their teachers
没有法律约束力 are not legally binding
获提供两个赔偿方案 are offered two options for settlement
七月起接受申请 are pencilled in for applications from July
计划参加直选 are planning to go for direct election
侧重物业转让工作 are preoccupied with conveyancing
很受广告和潮流影响 are quite influenced by trends and the ads
不想回家,怕感染亲友 are reluctant to
必须在机场酒店或自己家中隔离十日 are required to
以回国会被处死为由在加拿大寻求政治庇护 are seeking political asylum in Canada on the grounds that they would be executed if sent back
被灌输战术和宗教狂热思想 are steeped in battle tactics and religious fanaticism
(股价)依然过高 are still excessively priced
仍记忆犹新 are still fresh in the memory
每日饮水量不足 are still not consuming enough
仍然未能买齐书 are still struggling to buy complete sets of textbooks for their children
将要拆卸 are to be torn down
今日的学生比以往的学生的情绪更脆弱吗? Are today‘s
被隔离十四日 are under 14-day
性关系很随便 are very casual about sexual
擅长心理战 are very good at conducting psychologial warfare
(人)食极都唔肥/吃再多也不会胖 are wafer-thin no
警告明天海底隧道会大塞车 are warning of severe cross-harbour traffic congestion tomorrow
戒奶 are weaned off milk
乳晕 areola/areolae(pl)
西星斑 Areolated Coral Grouper
阿根廷(布宜诺斯艾利斯) Argentina(Buenos Aires)
坚称自己有出色的地区工作表现,关注民生议题 argued they had performed well for constituents on concrete livelihood improvements
要求法院判决前向人大寻求释法 argues that the case needs to go to the National People‘s Congress before the Hong Kong court rules on the matter
印尼武装部队总司令维兰托 Armed forces chief General Wiranto
武警 armed military police officers/armed police
持械行劫 armed robberies




