尽可能提高透明度    achieve a high degree of transparency

获得媒体广泛报导    achieved extensive media coverage

获得八优或以上佳绩    achieved Grade A‘s in at least eight subjects

获得十优佳绩    achieving straight A‘s in 10 subjects

酸性通渠剂    acid drain cleaners

暗疮膏    acne cream

党羽    acolytes

从美国及其它国家的机构输入卫星配件及一套情报分析系统    acquire satellite parts and a system on intelligence analysis from the United States and other foreign countries

得到永久居留权    acquired the right to permanent residency

被收购者    acquiree

收购者    acquirer

收购香港电讯的股份    acquiring a stake in the telecoms company

吸纳顶尖人才    acquiring world-class talent

宣判无罪    acquittal （n）/acquit （vt）； She was acquitted of murder./Both defendants were acquitted./She was acquitted on all charges./He was acquitted on the grounds of insufficient evidence.

作为民主党和中央政府的中间人    act as a middleman between the Democrats and Beijing

违反私隐守则    acted in breach of the privacy code

署理津贴    acting allowance

有违宪法    acting unconstitutionally

禁毒常务委员会    Action Committee Against Narcotics

保护海港行动    Action Group on Protection of the Harbour

响动警钟    activated alarms

积极争取社会各方的支持    actively enlist the support of different sectors of the community

示威人士    activist/demonstrator

针灸诊所    acupuncture clinic

针灸治疗    acupuncture treatments

针灸医生/针灸师    acupuncturist

急性    acute （a）； acute appendicitis

适应性差分搏码调变    Adaptive Differential Pulse Code Modulation （简称 ADPCM ）

塞取多任务机    Add-Drop Multiplexer （简称 ADM ）

为草案能否如期于今周表决增添新变量    added new uncertainties over whether the bill could be put to a vote as scheduled this week

火上加油    adding fuel to the flame

增加公众地方    adding more public space

附属卡持卡人    additional cardholder

附属卡    additional credit card

急市民所急    addressing people‘s pressing needs

坚持审慎理财和小政府的方针    adhere steadfastly to the philosophy of small government with prudent fiscal management

遵守法治    adhering to the rule of law

延迟判刑    adjourned sentencing

判刑押后至十二月二日    adjourned sentencing to December 2

男童灌有毒化学物质    administering a noxious chemical to the boy

行政成本    administration costs

行政工作    administration tasks