分层着色法    layer colouring （tinting）

多层涂料    layered coating

沥滤场    leach field

铅、镉、六价铬    lead, cadmium, sexivalent chromium

含铅的    leaded

无铅的；不含铅的    lead-free

树叶枯死；叶枯斑病    leaf necrosis

长叶季节；生叶季节    leaf season

漏流速率；渗漏速率    leak（age） （flow） rate

稀混合气发动机    lean-burn engine

更稀的空气燃油比    leaner air-fuel ratio

最低成本    least cost

最低成本区位    least-cost location

城市规划法规    legislation for city planning

出纳处    lending department

欠发达国家    less developed country

较不发达国家备选能源规划系统    Less Developed Country Energy

致死浓度    lethal concentration （LC）

最低致死浓度    lethal concentration low （LC LO）

崩堤决堤    levee failure

遵守的程度；遵守的水准    level of compliance

削平夷平[作用], （2）平整土地, （3）水准测量    levelling （1）

对环境有害消费征税    levy on environmentally harmful consumption

临时性草地, （2）轮作草地    ley （1）

休闲期作物    ley crop

环境损害的责任    liability for environmental damage

责任制度    liability system

溴化锂；一般不译    LiBr LiBr

一种药品的许可证    licence （for a drug）

排放许可证；倾卸许可证    licence to discharge

获得许可证的生产过程    licensed process

对一种药品一种杀虫剂给予许可证    licensing （of a drug, a pesticide）

产品从出厂到最后消费的管理    life cycle management （of products）

地球的维持生命的质量    life-sustaining qualities of the Earth

吊装集装箱运货车    lift-off container truck

轻风    light breeze

光照气候    light climate

光照气候系数    light climate factor

灯光控制室    light control room

轻型柴油车辆    light diesel vehicle

小雨    light rain

细浪    light seas