钝化膜    passive film

糊膏挤压成型法    paste process

铅淬火炉    patenting furnace

表面绿锈处理    patina finish

制模金属    pattern metal

制模    patternmaking

碎石磨机    pebble mill

桔皮表面    pebbles

桔皮效应    pebbling

剥离试验    peel test

剥皮矫直机    peeling and straightening machine

钢锭修整机床    peeling machine

喷丸用钢丸    peening shot

手工捣锤    peg rammer

粒状装料    pellet burden

成球    pelletization

粒化矿石    pelletized ore

球团矿厂    pelletizing plant

淋雨式浇口    pencil gate

铅笔状滑移    pencil glide

摆式锯    pendulum saw

熔化层深度    penetration depth?

渗滤塔    percolation column

渗滤浸出器    percolator

雷管用铜合金    percussion cap copper

冲桓    percussive welding

完整晶体    perfect crystal

完全塑性体    perfectly plastic body

多孔底    perforated bottom

周期孔型    periodic pass

周期转变    periodic transformation

包晶线    peritectic horizontal

包晶熔化    peritectic melting

包晶组织    peritectic structure

包晶温度    peritectic temperature

包析    peritectoid

珠光体铁    perlitic cast iron

珠光体型铁素体    perlitic ferrite

珠光体区域    perlitic range

珠光体转变    perlitic transformation

帕马洛依铁镍合金    permalloy?

金属型铸造    permanent mold casting