红丹，红铁粉    red iron-oxide，rouge

红热脆性    red shortness

运原性蒙气    reducing atmosphere

运原状态    reducing condition

还原期    reducing period

还原渣    reducing slag

缩面率    reduction of area

参考分析    reference analysis

精炼铁    refined iron

精炼熔剂    refining flux

耐火度，耐火性    refractoriness

耐火黏土    refractory clay

耐火层    refractory deposition

耐火炉榇    refractory furnace lining

耐火泥    refractory mortar

耐火修补料    refractory patching mixture

耐火捣料    refractory ramming compound

耐火泥浆    refractory wash

冷冻厂机件    refrigerating plant parts

回热，蓄热，再生    regeneration

蓄热器，再生器    regenerator

普通灰[口]铸铁    regular gray iron

调整器    regulator

再热炉    reheating furnace

加强带    reinforcing band

废品率，退件率，不良率    reject ratio

不良件数，退件数    rejection number

不良品    rejects

浇桶转浇    reladle

松弛试验    relaxation test

离模剂    release agent

缓冲冒口    relief sprue

残留金属液    remaining melt

残留磁气    remanent magnetism

再生铁    remelted pig iron

重熔    remelting

移动式可倾前炉    removable clay matter

排除，移动    removal

旧砂复用    repeated transverse impact test

续制铸件    repeated use of sand

复磷    repetition castings

换置组件(压铸模)    rephosphorization