炉浴搅拌    rabble a bath

幅射管炉    radiant tube furnace

放射线照片    radiographic film

放射线检验    radiographic inspection

凹口半径    radius of notch

砂模散块浮起(铸疵)    raise of mold pieces

扒炉渣    raking out the slag

捣砂走样    ram off

捣制砂心    ram up core

捣制走样    ramaway

捣成炉榇    rammed lining

捣成用料    ramming compound

摔砂头(摔砂造模机)    ramming head

快速试验法    rapid testing procedure

敲模器    rapper

轻敲，起模    rapping

敲杆    rapping bar

敲锤    rapping hammer

起模垫板    rapping plate

起模长针    rapping spike

剥砂痕(铸疵)    rat tail

潜变速率    rate of creep

脱碳率    rate of decarburization

反应速率    rate of reaction

合理计划    rationalization scheme

打磨滚筒    rattler

未处理原砂    raw untreated sand

反应带    reaction zone

后端出渣槽    rear slagging spout

再黏接砂    rebonded sand

反跳硬度试验    rebound hardness test

再炽，再辉    recalescence

再炽点，再辉点    recalescent point

增碳焦    recarburization coke

重铸    recasting

循环砂    recirculation system sand

再生砂    reclamation sand

再处理砂    reconditioned sand

再冷却系统    recooling system

复热系统    recuperative system

红黄铜    red brass

红热温度    red heat temperature