用户注册协议

基本条款
    翻译的百科全书（pedia.scientrans.com）所提供的各项服务的所有权和运作权属于北京语际文化传播有限公司BEIJING CROSS LANGUAGE CULTURE COMMUNICATION CO., LTD.。翻译的百科全书提供的各项服务将按照CROSS LANGUAGE@语际@发布的章程、服务条款和操作规范执行。用户必须同意以下服务条款并完成注册才能成为翻译的百科全书的正式注册用户并使用翻译的百科全书所提供的各项服务。 服务条款的修改权为北京语际文化传播有限公司所有。 服务内容 翻译的百科全书运用自己的操作系统通过国际互联网为用户提供财经信息为主的网络服务。用户须： 1)自行配备上网的所需设备， 包括个人电脑、调制解调器或其他必备上网装置。 2)自行负担个人上网所支付的与此服务有关的电话费用、网络费用、信息费用。 鉴于翻译的百科全书所提供的网络服务的必要性，用户应同意： 1)提供详尽、准确的个人资料。 2)及时更新注册资料，符合及时、详尽、准确的要求。 翻译的百科全书有权在必要时修改服务条款。服务条款一旦发生变动，翻译的百科全书将会在重要页面上提示修改内容。如果不同意所改动的内容，用户可以主动取消获得的网络服务。 用户如果继续享用网络服务，则视为接受服务条款的变动。翻译的百科全书保留随时修改或中止服务而不需告知用户的权利。翻译的百科全书行使修改或中止服务的权利，不需对用户或第三方负责。 用户隐私权 尊重个人隐私权是翻译的百科全书的一项基本政策，详见“保密与隐私政策”。 用户的会员名称、密码和安全性 用户必须保管好自己的会员名称和密码，谨防被盗或泄露。因密码被盗或泄露造成的全部责任和损失均由用户本人承担，翻译的百科全书概不负责。用户因忘记密码或密码被盗向翻译的百科全书查询密码时，必须提供注册时使用的电子邮件地址，否则翻译的百科全书有权本着为用户保密的原则不予告知。用户可以随时改变登录密码，也可以申请新的会员帐号，但不可以要求删除旧的会员帐号。用户同意若发现任何非法使用会员帐号或利用安全漏洞的情况，立即告知翻译的百科全书。 用户须承诺在申请帐号时遵循如下规定： 1. 会员名称的注册及使用须尊重网络道德，遵守中华人民共和国相关法律法规。 2. 会员名称中不得含有任何威胁、恐吓、漫骂、庸俗、亵渎、色情、淫秽、非法、攻击性、伤害性、骚扰性、诽谤性、辱骂性或侵害他人知识产权的文字。 3. 会员名称注册成功后，必须保管好自己的会员帐号和登录密码，谨防被盗或泄露。 4. 会员不得使用任何方式盗用、冒充他人的会员名称，其行为造成恶劣后果者自负。 5. 会员使用注册的会员名称在翻译的百科全书中的任何行为需要遵守翻译的百科全书的各项服务条款。 用户信息的存储和限制 翻译的百科全书不对用户的个人数据信息的负责，也不对用户所发布信息的删除或储存失败负责。翻译的百科全书不对信息的传输量规定上限，但是保留判定用户行为是否符服务条款要求的权利。如果用户违背了服务条款的规定，则帐户将被中止服务。 用户管理 用户独自对自身所发布的内容承担责任。用户对网络服务的使用是根据我国相应的法律、行政法规，必须遵循如下规定： √发布信息时必须符合我国法律、行政法规及相关国际条约和惯例； √不得利用本站危害国家安全、泄露国家秘密，不得侵犯国家社会集体的和公民的合法权益，不得利用本站制作、复制和传播下列信息： 煽动抗拒、破坏宪法和法律、行政法规实施的； 煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度的； ♦ 煽动分裂国家、破坏国家统一的； ♦ 煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的； ♦ 捏造或者歪曲事实，散布谣言，扰乱社会秩序的； ♦ 宣扬封建迷信、淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖、教唆犯罪的； ♦ 公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，或者进行其他恶意攻击的； ♦ 损害国家机关信誉的； ♦ 其他违反宪法和法律行政法规的； ♦ 进行商业广告行为的。 √ 遵守所有服务的网络协议、规定和程序。 用户需要对自己在翻译的百科全书的行为承担法律责任。用户若在翻译的百科全书中散布和传播违反上述条款或者国家其他法律的信息，系统的自动记录可能成为您违反法律的证据。 终止服务 用户或翻译的百科全书可随时根据实际情况中止一项或多项网络服务。翻译的百科全书不需对任何个人或第三方负责而随时中止服务。用户对后来的条款修改有异议，或对翻译的百科全书的服务不满，可以行使如下权利： (1)停止使用翻译的百科全书的网络服务。 (2)通知翻译的百科全书停止对该用户的服务。 用户服务被终止后，用户将没有权利同时翻译的百科全书也没有义务传送任何未处理的信息或未完成的服务给用户或第三方。 通告 所有发给用户的通告都可通过重要页面的公告或电子邮件或常规的信件传送。服务条款的修改、服务变更、或其它重要事件的通告都会以此形式进行。 网络服务内容的所有权 翻译的百科全书定义的网络服务内容包括：文字、声音、图片、视频、图表、广告中的全部内容。所有这些内容受版权、商标、标签和其它财产所有权法律的保护。所以，用户只能在翻译的百科全书授权下才能使用这些内容，而不能擅自复制、剪接和再造这些内容、或创造与内容有关的派生产品。英国金融时报中文网所有的文章版权归原文作者和翻译的百科全书共同所有，任何人需要转载翻译的百科全书的文章，必须征得原文作者或翻译的百科全书的授权。 法律和规定 您和翻译的百科全书一致同意服从我国法律所有管辖。若有任何服务条款与法律相抵触，这些条款将按被重新解释，而其它条款则保持对用户产生法律效力和影响。 _________________________________________________________________________ 保密及隐私政策 翻译的百科全书高度重视用户的隐私权。在提供个性化、有价服务的同时，我们竭力维护每个用户的隐私权。如果您有任何与个人信息相关的要求，请发送邮件到privacy@scientrans.com，与我们的隐私权保护专员联系。 翻译的百科全书链接的第三方网站到不受本隐私权保护政策的约束。建议您参阅所浏览网站的隐私权保护政策。 用户信息收集和使用 翻译的百科全书通过注册会员形式向用户收集的个人信息将被用作为用户提供个性化服务，处理订单、注册和查询，进行市场调查，举办竞赛活动，提供我们的产品和服务信息（如果您同意接收此类信息），与我们认为可能为您提供感兴趣的产品或服务的第三方共享您的资料。 翻译的百科全书不会公开用户个人信息，并尊重用户隐私权。 资料传输 互联网是全球性的开放环境。利用互联网进行个人资料的收集和处理就必须涉及到国际性的数据传输。因此，在您浏览网站和与我们互通电子邮件的同时，您即确认并同意我们以上述方式处理您的个人资料。如果您同意我们将您的资料传输给第三方，以便其将产品和服务的详细信息发送给您，也就表示您同意将您的信息资料传输给设立在中国以外的组织机构。 用户对个人资料的使用和管理 如果您想对我们所持有的您的个人资料进行修改，请登录翻译的百科全书，在您的个人帐户内进行更改。我们同时将保留您的原始资料进行信息核对。