陈冠希外链：来美国吧，性丑闻让你大红

香港明星陈冠希的性录像带丑闻堪称香港娱乐业的9/11灾难.
真的吗?????
显然,陈先生喜欢录制和拍摄他与一群香港名女的性冒险，而且在他的电脑里储存陶醉镜头。他把电脑拿去修理，然后大吃一惊，发现有人从他的机子里偷走了清晰的文件。
白痴!
对香港娱乐业的话影响是因为那里是 清纯'处女'明星在为他们赚大把的钱， 然而现在陈已经玷污了一些美女们。
据报道香港民众在娱乐上的投资很大，对于该事件影响了生意大为恼火。 他们悬赏$500K，声称要砍掉陈冠希的手。
争论一片.

呆在这儿, 冠希。它将使你成为好莱坞的巨星！

 

马上翻译!

失意阿娇现北京2
陈冠希事件外链：来美国吧，性丑闻让你大红

A sex tape scandal involving Hong Kong pop star Edison Chen is the equivalent of the 9/11 disaster for the Hong Kong entertainment industry.
Really?????
Apparently, Mr. Chen loved to film and photograph his sexual exploits with a number of Hong Kong's leading ladies and stored the juicy footage on his computer. He took said computer in for repairs and, gasp, someone stole the explicit materials off the machine.
Idiot!
Not good for the Hong Kong entertainment industry as it's 'virginal' starlets make them bank. And now Chen has dirtied up some of the prettys.
It's also reported that the mob in Hong Kong is heavily invested in the HK entertainment industry and are upset about the effect this is having on business. They are offering $500K to anyone who hacks off Chen's hands.
Yikes.
Stay here, Edison. It'll make you a big star in Hollywood!

Just Trans!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  更多双语文章

·世界上最舒服的鼠标垫[图]

·市场专家认为现在是大恐慌的时代（中英文对照）[图]

·曼昆十大经济学原理新解(中英文对照)[图]

·13个不合常规的奇怪事实(中英对照)[图]

·44件你以前所不知道的事（中英对照）[图]

·美国麻省理工学院研制出细胞'牵引束' （中英对照）[图]

·翻译“职业杀手”是这样炼成

· 金融英语-金融英语术语的特点及其翻译

·逻辑在英汉科技翻译中的重要性

·商贸英语-商贸汉英翻译的原则探索

·中国地名英译的几点注意事项

·专利文献某些惯用语和句子的译法