站内资源搜索  
RSS  招投标翻译   
  该如何处理这种高保密性文件的翻译外包?
  如何保证技术文档和专业文档的正确性?
  一份投标文件的翻译过程是怎样的?
  如何保证招投标文件中的专业文档能够被正确 翻译?
  专业的翻译流程有什么优势?
  招投标翻译需要什么样的专业知识?
普通招投标翻译试谈招投标文件的语言特点 
普通招投标翻译英文招投标文件的文体特征及翻译 
普通招投标翻译试谈招投标文件的语言特点 
普通招投标翻译编制投标书常见的115个错误 
普通招投标翻译接近尾声Coming to a Close or S 
普通招投标翻译谈判过程The Negotiation Proces 
普通招投标翻译Preparing to Negotiate谈判的准 
普通招投标翻译用英文谈判Negotiations in Engl 
普通招投标翻译美国政府采购制度之对我国的启示 
普通招投标翻译中国与美国建筑工程项目管理之比 
普通招投标翻译我们的差距在哪里?——中美招投 
普通招投标翻译美国合同形式及内容 
普通招投标翻译欧盟服务采购简介 
普通招投标翻译简介欧盟采购指令中的四种重要公 
普通招投标翻译欧盟政府采购制度简介 
普通招投标翻译德国及欧盟政府采购与招标投标 
普通招投标翻译密封投标Sealed Bids 
普通招投标翻译如何撰写征求建议书How to write 
普通招投标翻译竞争性采购Competitive Procurem 
招投标翻译文章 > 竞争性采购

密封投标Sealed Bids

  语际翻译  http://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

$100,000 [FAR 2.101]), and contracting by negotiation for acquisitions which evaluation factors are not primarily related to price but the overall value, sealed bidding is aiming at merely selecting the offer with the lowest evaluated priced.
当简单采购转变为小规模采购(金额低于100000美元的采购[FAR 2.101]),通过谈判定约方式而进行,这种方式下评估标准并不只是与价格有关系而是与整体价值相关,而密封投标仅仅只是选择预估价格最低的报价。
2. Sealed Bidding密封投标
To solicit offers from providers, the best-price purchase process relies on an Invitation to Bid (ITB), also known as Invitation to tender (ITT), Invitation for Bids (IFB), or Sealed Bids.
为了从供应商那招徕报价,最佳价格采购过程取决于招标邀请书,也被叫做投标邀请函,投标邀请书或密封投标
Definition of sealed bidding密封投标的定义
Sealed bidding (defined in FAR Part 14) is a procurement method used when the best value is expected to result from the selection of the lowest evaluated priced offer. This contracting method solicits, in a document called invitation for bids (IFB), prospective providers for submitting offers, called sealed bids.
密封投标(在FAR14条中有定义)是一种期望从所有预估报价中选择最低报价而获得最大利益的采购方法。这种订约方式被叫做招标邀请书,有远见的投标者递交他们的报价称为密封投标。
Precedence of sealed bidding优先密封投标
Federal regulations give preference to sealed bidding over contracting by negotiation, that is sealed bids over competitive proposals, if:
相对谈判订约方式,联邦法案更偏爱密封投标,密封投标比竞争性建议更具优势如果
1. Time permits the solicitation, submission, and evaluation of sealed bids;
2. The award will be made on the basis of price and other price-related factors;
3. It is not necessary to conduct discussions with the responding providers about their sealed bid because of both the clearness and completeness of requirements; and
4. There is a reasonable expectation of receiving more than one sealed bid.
1时间允许进行询价,投标和对封标的评估
2 标书的授予取决于价格以及其它和价格相关的因素
3 没有必要与供应商进行密封投标的讨论,因为清晰和完整是标书的要求
4收到不止一份标书从而有一个合理的期望

If any one of the aforementioned conditions is lacking, contracting by negotiation is thus the procurement method selected instead of sealed bidding.
如果上面提到的条件没有一个满足的话,那么可以选择谈判订约的采购方法代替密封投标
Comparative efficiency of sealed bidding密封投标的比较效益
Most prospective providers consider sealed bidding as the less costly, fastest competitive procurement me

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页


  • 上一篇招投标翻译:
  • 下一篇招投标翻译: 没有了
  • | 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 招贤纳士 | 申请链接 |
    合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报更多合作伙伴
    北京语际文化传播有限公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备